定期储蓄（美元）

Effective Date: October 17, 2025

你的钱。你的条款。透明的收益。

靠你赚钱美元有固定期限储蓄。您选择期限；我们在幕后运营机构级收益基础设施。 没有自动注册—只有在您选择加入时才会存入资金。

重要： 定期储蓄是 不是银行存款 而且是 没有保险 由联邦存款保险公司、SIPC或任何政府计划提供。奖励是 可变且不能保证。显示余额美元是为了您的方便而且不是让他们存入法定货币。参见条款。

它是如何运作的

选择一个术语 — 7/30/90/180 天。
存入美元 — 您可以查看并管理您的余额美元应用程序内。
选择加入 — 我们使用托管钱包和机构验证器分配收益基础设施。
到期时获得报酬 — 本金+所有奖励（扣除佣金）返还至您的美元余额。

你的账户是 以客户为导向。我们只根据您的指示执行； 不能自动抵押闲置余额。取消质押和退出可能涉及 协议等待期 超出我们的控制范围。

为什么选择 Buburuza

美元前端 — 余额和报表显示在美元为了便于使用（仅显示；不显示法定存款）。
托管钱包 — 我们为您持有支持的数字资产； 标题仍在你手中 而资产是 不是我们的一般资产。
机构安全 — 货币政策委员会监护权 和 DRS 与 Fireblocks/Coincover 安排灾难恢复准备。
设计合规性 — 根据我们的反洗钱计划和全球原则，持续进行KYC/KYB/KYT、制裁筛查和记录保存。

‍

指示性美元固定利率

估算值仅供参考，会因网络条件和验证器性能而异。你有 在我们真正收到奖励之前，无权获得奖励，而且它们是 不保证。完整条款适用。

‍

费用和佣金

服务委员会： 仅限15％的奖励 （从来没有按原则行事）。
网络/验证器/托管成本： 反映在应用程序内中网估计。
提前退出（如果在给定期限内提供）： 可能适用解粘/处理窗口，并且 奖励已成定局可能会发生。

协议透明度（解绑和削减）

您的应用内体验依然存在 以美元计价。为了透明起见，我们的引擎可能会使用这些网络。时间表可能会随网络状况而变化。

‍

削减政策（摘要）： 我们会采取商业上合理的措施来防止大幅削减。如果您的质押资产被削减，我们 更换受影响的委托人，除非 大幅削减的结果来自 (i) 你的行为/不作为， (ii) 第三方服务提供商的行为/不作为， (iii) 协议故障或超出我们合理控制范围的情况，或 (iv) 黑客或其他恶意行为者的行为。完整条款适用。

‍

抢先体验和处理窗口

术语支持的地方 抢先体验，将显示所有处理窗口和已取消的奖励以前你确认。如果不提供提前退出，则资金将在任何协议解冻期结束后到期时解锁。

‍

安全和保管

我们提供了 托管钱包 为您持有的受支持数字资产提供服务并担任托管人。 数字资产没有保险 由任何政府机构和不是受 SIPC 或类似实体的保护。我们确实如此不将您的资产视为我们的一般资产； 标题仍在你手中。在条款允许的范围内，钱包架构和地址的使用可能会有所不同。

‍

安全和隐私认证路线图

我们发布了网络安全/治理路线图，目标窗口如下（以审计和监管机构指导为准）：
ISO/IEC 27001、ISO/IEC 42001、ISO 22301 （目标：Q4'25—Q4'26）；SOC 2 I 型 → II 型（目标：26 年第 1 季度 → 26 年第 3'26 季度）； ISO 27701、ISO 27017/27018、ISO 31000 （目标：第二季度至第二季度）；SOC 1 I 型 → II 型（目标：26 年第 1 季度 → 26 年第三季度）； NIS 2/DORA （目标：第二季度—26年第二季度）； PCI DSS （目标：第二季度—二零二六年第三季度）； USDP，欧盟 AI 法案，ISO 30107‑3 （目标：第二季度—二零二六年第四季度）。有关实时状态，请参阅信任中心 → 安全和隐私路线图。

‍

法律/实体通知（国际）

根据我们的条款，服务可能由关联公司提供。 布布鲁扎银行有限公司（科摩罗） 被许可为国际银行 (许可证 L15989/BBL）。请参阅您所在国家/地区的适用服务实体的条款。

‍

通俗易懂的披露

不是存款；没有保险。 项目不是 FDIC/SIPC 保险；美元显示仅为方便起见。
所有权。 所有权归您所有；资产不是我们的一般资产。
奖励。 可变且不可保证；在我们实际收到扣除费用后，您没有权利。
解除粘合。 退出时间取决于协议条件和队列。
第三方基础架构。 某些Custody/DRS组件由经批准的合作伙伴提供（例如Fireblocks/Coincover）。

‍

美国司法管辖区特定附录（符合 ARL 标准）

默认情况下不自动续订。
您的定期储蓄 不自动续订 除非你肯定 启用 “翻转” 应用程序内。

如果您启用 “滚动”，我们将：

当下 清晰，引人注目 展期条款（期限、奖励的估算/存入方式、费用/佣金以及如何取消）以前你确认；
获取你的 肯定同意 （复选框或等效项）；
发送 续订前提醒通知 在您所在州的ARL要求的时间范围内，详细说明即将到来的续订以及如何取消；
提供一个 持续、易于使用的在线取消 路径（设置 → 储蓄 → 管理 → 取消展期），加上电子邮件支持；以及
发一个 确认/收据 展期条款（电子邮件和应用程序内）。

‍

取消滚动：

打开应用程序 → 设置 → 储蓄 → 管理 → 取消展期（或回复确认电子邮件）。取消对未来条款立即生效；当前期限遵循其解绑/到期规则。

无论展期如何，定期储蓄都是 不是银行存款 而且是 没有保险 （例如，联邦存款保险公司/SIPC）。奖励是可变的，不能保证。

‍

加拿大 — 特定司法管辖区附录

默认情况下不自动续订。
您的定期储蓄 不自动续订 除非你明确表示 启用 “翻转”。 如果你启用它，我们将：

显示屏 清晰，引人注目 展期条款以前确认;
获取 肯定同意;
提供 必要时提供续订前提醒 根据省/地区法律；以及
报价 简单的在线取消 （设置 → 储蓄 → 管理 → 取消展期) 并附有电子邮件确认。

AML/KYC /报告。

我们在加拿大反金融犯罪框架（PCMLTFA/FINTRAC）下运营，包括KYC/KYB/KYT、制裁筛查、记录保存、举报和培训。

所有权和保险。

这些程序是 不是银行存款 和 没有保险 通过 CDIC/SIPC/FDIC。所有权归您所有；奖励是可变的，不能保证；解绑/处理窗口可能适用于每个协议。请参阅上面的条款和表格。

‍

香港 — 特定司法管辖区附录

默认情况下不自动续订。
您的定期储蓄 不自动续订 除非你明确表示 启用 “翻转”。 如果你启用它，我们将显示 清除展期条款，获得 肯定同意，发送 必要时提供续订前提醒 遵守当地的消费者保护规则，并提供 在线取消 （设置 → 储蓄 → 管理 → 取消展期）并致谢。

反洗钱/打击资助恐怖主义合规性。
我们的反洗钱/CFT/CPF政策、客户风险评估、交易监控、制裁筛选和报告程序均符合我们的政策框架和当地预期。

所有权和保险。
程序是不香港存款保障计划下的存款；以及 没有保险。奖励是可变的，不能保证；解绑/处理窗口可能适用于每个协议。请参阅上面的条款和表格。

‍