Heter Iska

Mediante una resolución adoptada por el Consejo de Administración (el «Consejo») de Buburuza Corp, con domicilio social en 108 W. 13th Street, Suite 100, condado de New Castle, Wilmington, Delaware, 19801, EE. UU., el abajo firmante, Buburuza Corp, en su nombre y el de sus subsidiarias («Socio inversor» o «Buburuza»), de este Acuerdo General de Iska («Acuerdo General de Iska»), reconoce y acepta, en nombre de sus accionistas judíos, que cualquier transacción o acuerdo en el que el Socio Inversor participe (incluidas, entre otras, transacciones) con personas o empresas que presten fondos a Buburuza o sus agentes, o personas o empresas que pidan préstamos a la Buburuza o sus agentes, en cualquier forma de crédito o depósito, incluidas cualquier obligación, garantía, hipoteca, ahorro, emisión de acciones, cualquier tipo de transacción bursátil, cualquier actividad o comisión derivada de cualquier transacción de corretaje o depósito en garantía) que infrinja las leyes judías de usura (en adelante, «Ribbis»), se considerará una asociación «Iska», sujeta a los siguientes términos. Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos de otro modo en este documento tendrán el significado atribuido de acuerdo con la ley judía.

A cambio de cualquier fondo anticipado o fondo que Halajá considere o vaya a considerar en el futuro, como si hubiera sido anticipado a las partes abajo firmantes o por ellas de una manera que infringiría el Ribbis, dicha transacción se estructurará como una Iska y el socio gerente de dichos fondos (el «socio gerente») utilizará las sumas así entregadas para fines de inversión empresarial. El socio gerente invertirá las sumas entregadas para comprar o invertir en las propiedades, mercancías u otros activos que el socio gerente considere beneficiosos para la generación de ganancias. Todas las ganancias y pérdidas se compartirán equitativamente entre el socio inversor y el socio gerente. En caso de que, según la ley judía, sea necesario estructurar cualquier Iska como un «Kulo pikadon», todas las ganancias y pérdidas de dicha Iska se considerarán propiedad exclusiva del Socio Inversor. El socio gerente debe verificar cualquier reclamación de pérdida mediante el testimonio de dos testigos aceptables desde el punto de vista halájico ante un tribunal de justicia judío ortodoxo. Cualquier reclamación relativa al importe de los beneficios generados por la empresa conjunta debe verificarse mediante un juramento solemne, ante un tribunal de justicia judío ortodoxo. Además, el socio inversor puede exigir el pleno acceso a todos los registros legales, documentos, estados financieros o recibos que el socio inversor considere necesarios para verificar las afirmaciones del socio gerente.

En el caso de una transacción en la que el socio gerente no invierta los fondos recibidos del socio inversor en una inversión que genere beneficios, el socio gerente asignará al socio inversor una participación en sus otras inversiones igual al valor de los fondos transferidos como sociedad de Iska. En caso de una reclamación por pérdida o falta de beneficios, (i) el socio gerente notificará por escrito dicha pérdida o falta de beneficios reclamada (un «Aviso»)») al socio inversor dentro de los treinta días siguientes al final del mes en que dicho se produce una pérdida o falta de beneficios reclamados; y (ii) el Socio Inversor puede exigir el pago total e inmediato del saldo restante de este Iska.

El socio gerente tendrá plena autoridad para administrar esta inversión y administrará la asociación con Iska de la manera que considere más beneficiosa para el socio inversor. El socio gerente recibirá un dólar como comisión de gestión por sus servicios durante la vigencia de la Iska. La participación del inversor se reducirá en la suma de dicha comisión de gestión, que el Destinatario retendrá por sus servicios durante la vigencia de la sociedad, independientemente de que haya beneficios o no. El socio inversor no será responsable en ningún caso de las pérdidas que superen los fondos anticipados.

Se acuerda que si el socio gerente paga una cantidad igual al capital, las comisiones, los puntos, las multas, los intereses y cualquier otro pago exigido en cualquier acuerdo u otro documento firmado por las dos partes, según el calendario de pagos de dicho acuerdo o documento, como pago por la participación del socio inversor en los beneficios, el socio inversor renunciará a su derecho a exigir la verificación de los resultados de la inversión. Sin embargo, cualquier pago futuro que se realice para evitar dicha verificación se mantendrá coherente con el documento de transacción aplicable. Cualquier beneficio adicional pertenecerá exclusivamente al socio gerente. Estos pagos incluyen la comisión de gestión mencionada anteriormente.

En el caso de que el socio gerente no presente una notificación como se exige en el presente documento, el socio gerente no podrá reclamar una pérdida o falta de beneficios durante ese período de tiempo, y se presumirá que la inversión realizada con el dinero descrito anteriormente sigue generando beneficios y el socio gerente seguirá invirtiendo ese dinero.

En el caso de que: (i) el socio gerente no realice los pagos mensuales exigidos en los documentos de transacción aplicables; o (ii) se active un pacto u otra disposición vinculada a una tasa de interés moratoria, se presumirá que la inversión realizada con el dinero descrito anteriormente está generando beneficios iguales al tipo de interés aplicable establecido en los documentos de la transacción, y el socio gerente seguirá invirtiendo dicho dinero.

Cualquier pago realizado que no esté justificado por este Acuerdo General de Iska reducirá el saldo principal de esta Iska. Además, los pagos futuros se incrementarán en consecuencia para compensar cualquier discrepancia, de modo que todos los pagos futuros sean coherentes con el documento de transacción aplicable.

Buburuza puede obtener financiación de partes no sujetas a las Leyes del Ribbis mediante la venta o cesión de los documentos de la transacción o de una parte de los mismos. Siempre que no haya ninguna pérdida de Iska antes de dicha venta y con la condición de que la Compañía no vuelva a comprar el préstamo de Heter Iska en un momento futuro, los fondos se considerarán recibidos en nombre del socio gerente y, en consecuencia, el socio gerente considerará canjeado el Iska y, a partir de entonces, este Acuerdo general de Iska no tendrá efecto y el socio gerente estará obligado con el comprador o cesionario de conformidad con los términos y las condiciones especificadas en los documentos de la transacción, incluida la obligación de pagar todos los montos adeudados en virtud de dichos documentos de transacción.

Este Acuerdo General de Iska se aplicará a cualquier documento de transacción aplicable en el que el abajo firmante sea parte, independientemente de si hay alguna referencia a este Acuerdo General de Iska. El uso de los términos «préstamo» o «interés» en cualquier documento de transacción aplicable en el que el abajo firmante sea parte no debe interpretarse como un pago de intereses incondicional, sino que debe interpretarse y entenderse como un Iska de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo General de Iska. En caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo General de Iska y los términos de cualquier otro acuerdo firmado por el abajo firmante en relación con el tema del presente Acuerdo, prevalecerán los términos de este Acuerdo General de Iska.

Este Acuerdo General de Iska se celebra con la intención de que se aplique únicamente en Beis Din (tal como se define a continuación), tal como se indica en este documento, y no es (a) exigible por un tribunal federal, estatal u otro tribunal local de los EE. UU.; ni (b) para ser utilizado como prueba fuera de Beis Din. Cualquier disputa entre las partes de este documento que pueda surgir como resultado de su aceptación de este documento será resuelta por un tribunal rabínico, un Beis Din establecido seleccionado por Buburuza (el «Beis Din»).

Lo anterior fue decidido por el Consejo de Administración de Buburuza con una decisión absoluta que es vinculante según los poderes y la autoridad del Consejo en nombre de los accionistas. Esta resolución y obligación son vinculantes como cualquier otro estatuto de Buburuza. Ningún gerente o cajero, presente o futuro, estará autorizado a prestar o pedir prestado, a obligar a Buburuza o a aceptar una obligación de una manera que infrinja o pueda infringir a Ribbis o Avak Ribbis. La junta directiva de Buburuza afirma por la presente que este Acuerdo General de Iska es legalmente vinculante. La Junta Directiva de Buburuza autoriza a cualquier persona que ejecute documentos en nombre de Buburuza a contratar e incorporar una Iska específica sobre la base de este contrato, a solicitud de un cliente.


Se acuerda específicamente que, incluso si, por cualquier motivo, el socio gerente o Buburuza desconocen esta Heter Iska, o ignoran todo el concepto de Heter Iska, la transacción será una Iska tal como se define en este contrato. Esto se debe a que, de conformidad con la resolución anterior, Buburuza no realizará ninguna transacción monetaria que no sea coherente con la Torá y las leyes rabínicas, y cualquier persona que trate con Buburuza hace negocios de acuerdo con sus normas, que exigen que las transacciones se ajusten a este Heter Iska.

A partir del día en que Buburuza ejecute este documento, todas las transacciones se realizarán exclusivamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo General de Iska. Este Acuerdo General de Iska se ha ejecutado de manera efectiva y con un kiniano adecuado, de manera que afecta a una transferencia legal halájica y no constituye una «Asmachta».

La siguiente firma, autorizada por la Junta Directiva de Buburuza, tiene por objeto confirmar y hacer efectivo un kinyan en este Acuerdo General de Iska el 28 de septiembre de 2025.